Annunciatemi Al Pubblico (tradução)

Original

Caparezza

Compositor: Caparezza

Anunciem-me ao público agora mesmo com expressões de júbilo.
Anunciem-me ao público mesmo que eu duvide que todos me seguirão
Ao submundo, animem-se, sigam-me para mais baixo
Descendo no submundo, animem-se, sigam-me para mais baixo

Passa o caixão comigo mesmo a bordo e, embaixo, briguinhas de coveiro do tipo "eu que levo!", "não, não, eu levo!", "oh oh oh, Gordon, tire um flash, que eu quero uma foto de lembrança!", "eu o conheço do Oratório Don Bosco", "eu tenho as últimas cartas dele, tipo Ortis de Foscolo", "prazer, sou o barbeiro que preparou o cabelo dele", "Saia daí, besta! Fique parado que estou vendo ele com o binóculo". Quem queria o nicho egrégio, quem queria o caixão fino de madeira de cerejeira, imagine que coisa de VIP: limousine alugada, estacionamento abusivo, câmara de cremação no Teatro Regio. Não me interessa um caixão que me exalte na catedral e no mosque, não gosto do caixão Versace, eu gosto do caixão plebeu. Foi ideia minha comprá-lo na Ikea. Agora lembrem-me, mas não me enterrem porque sairei daqui, devo resgatar Houdini!

Anunciem-me ao público agora mesmo com expressões de júbilo.
Anunciem-me ao público mesmo que eu duvide que todos me seguirão
Ao submundo, animem-se, sigam-me para mais baixo
Descendo no submundo, animem-se, sigam-me para mais baixo

Está saindo o corpo... aplausos das pessoas... era um personagem amado por todos... Todos estão pensando... "Aí está o hipócrita que julga sem toga, aquele fora do túnel-el-el da droga-ah-ah, o alienígena da moda como aquele do comercial da Kodak, pula dançando depois vai à pagoda e faz yoga. Cesare Ragazzi fez seu cabelão, agora deve estar com cabeça de Kojak. Faz carreiras de cocaína que parecem pistas de go-kart, goza do grande sono como Bogart. Bando de tricofóbicos, pegue a tesoura e corte meus cachos com vontade. Bando idiota, que jogue tamboréu com as minhas bolas, mas me tirem de suas cabeças e coloquem um filtro de café. Como Ricky Martin eu vivo uma vida loca. Parem com o choro de novela com Andrea del Boca, são tão frios que me dão arrepios. Toque, Tomé, toque e fique com este cacho.

Anunciem-me ao público agora mesmo com expressões de júbilo.
Anunciem-me ao público mesmo que eu duvide que todos me seguirão
Ao submundo, animem-se, sigam-me para mais baixo
Descendo no submundo, animem-se, sigam-me para mais baixo

Anunciem-me ao público agora mesmo com expressões de júbilo.
Anunciem-me ao público mesmo que eu duvide que todos me seguirão.
Anunciem-me ao público agora mesmo com expressões de júbilo.
Anunciem-me ao público mesmo que eu duvide que todos me seguirão

Me seguirão para baixo