Io sono il viaggio (tradução)

Original

Caparezza

Compositor: Não Disponível

(Vai) meios lentos ou rápidos
(Vai) 20 câmbios ou diretos
(Vai) mesma meta fatal, sim, mas itinerários diferentes
(Vai) sonho com uma viagem de Melville (vai) não um cargueiro de mercadorias
(Vai) minha vida é por Moby Dick e não por um par de peixes
Arrastando-me me coloco em pé como o ocelote nos brasões
Até em alto mar a arte é polar
Segui-a pelos céus como um astrolábio
Jovem Aldobrando, deixo minha casa e percorro o mundo
Durmo no corredor no vagão, sou passageiro como o amuo
Sonho, e o ponto de vista se alarga se saio da astronave
Aprendo que não há derrota se puder premiar o esforço
Como o pterossauro de Arzach, tenho um personagem nas costas
Quero tirá-lo das costas, quero vagar no cosmo
Suporto as esperas, aprendo a amar a colheita e o pousio
Eu, Corto Maltese observando as gaivotas do porto na cidade

Entendi que para todo terminal
Tem um novo bilhete às escondidas
Escreverei no verso do cartão postal

Eu sou a viagem
Eu sou a bagagem
Eu sou a partida
Eu sou o destino
Eu sou a viagem
Eu sou a bagagem
Eu sou a partida
Eu sou o destino
Pequeno príncipe, jovem Holden

Sou um náufrago exausto, cara na areia
As sirenes ainda berram minha sentença
Sigo Xs no mapa deste audiograma
Eu sou atlântida afundando na água
Não me deixe aqui, por piedade, dê-me mais desafios e marés
Deus, seja feita sua vontade, mas diga-me qual é
Fui as sandálias do peregrino
Perdido num deserto como o Kalahari
Fui areia na minha trilha
Quando ressecava como certos intelectuais
Eu sou o grumete e o capitão no convés
Morri e renasci mais vezes
Pequeno príncipe, jovem Holden
Eu sou o velho que vai ao mar e ainda desafia as ondas
E imploro a Prometeu que me traga de novo o fogo
No fundo tenho o bastante para derramar odres de tinta
Visto os trajes de Phileas Fogg e me roubo
Desembarco para partir de novo

Eu sou a viagem
Eu sou a partida
Eu sou a viagem
Eu sou o destino

Eu sou a viagem
Eu sou a bagagem
Eu sou a partida
Eu sou o destino
Eu sou a viagem
Eu sou a bagagem
Eu sou a partida
Eu sou o destino

Novo sonho, novo lugar, novo objetivo, novo destino
Novo dia, nova vida, novo amor, nova identidade
Novo Sol, nova estrela, nova aterrissagem planetária
Novo Sol, nova estrela, nova aterrissagem planetária
Novo sonho, novo lugar, novo objetivo, novo destino
Novo dia, nova vida, novo amor, nova identidade
Novo Sol, nova estrela, nova aterrissagem planetária
Novo Sol, nova estrela, nova aterrissagem planetária