Il Secondo Secondo Me (tradução)

Original

Caparezza

Compositor: Michele Salvemini

O segundo álbum é sempre o mais difícil
Na carreira de um artista
O segundo álbum é sempre o mais difícil (le le le, vamos lá)
O segundo álbum é sempre o mais difícil
Na carreira de um artista
O segundo álbum é sempre o mais difícil

Italianos, povo valente, italianos do coração de ouro
A Itália é uma república fundada em cima do trabalho
De santos, de poetas, de mafiosos navegadores
Mas todos querem de novo a Montessori entre os dedos
Ingleses, professores que não aprendem outra língua
Os ingleses nunca vão mudar sua moeda
Os ingleses sempre vão dirigir do lado errado
É por isso que quem vai a Londres volta um pouco diferente

Os negros são bons no basquete
Têm ritmo no sangue e pau grande
Os brancos nas mesas verdes são deixados de cuecas
Todos os brancos invejam o pau grande
Dizem que os árabes escrevem ao contrário
Mohammed disse que eu escrevo ao contrário
Então todas as coisas corretas mostram o seu contrário
E se você não concorda, sinto muito!

As camisas vermelhas remontaram o país
As camisas pretas levaram-no à guerra
As camisas verdes limparam a bunda
Os estilistas da Itália são os mais apreciados
Quando ele estava aqui, os trens partiam no horário
Quando ele estava aqui, nos deportavam no horário
Quando ele estava aqui, nós não estávamos
Porque, se estivéssemos, seríamos empalados

Então vote em mim, e eu acharei um trabalho para você
Vote em mim e verá que não fará mal
Vote em mim e verá que, a partir de amanhã, eu amarei você
Filho, no meu tempo, tudo aqui era campanha eleitoral
Quer ser cantor? Precisa de um empurrão!
Quer ser assessor? Precisa de um empurrão!
Quer construir uma carreira? Precisa de um empurrão!
Na beira de um precipício eu vou precisar de um empurrão!

Jogadores de futebol milionários correndo atrás de uma bola
Músicos milionários correndo atrás do sucesso
Industriais milionários correndo atrás de buceta
Com a loteria eu explodo: Me toque!
Não sou casado, digamos que eu moro junto
Não sou desempregado, digamos que estou estudando
Não sou um delinquente, digamos que eu me viro
Digamos, digamos, digamos, digamos um monte de besteiras

Não assista Devilman, você vai ficar violento!
Não leia Spider Man, você vai ficar violento!
Não escute Method Man, você vai ficar violento!
Imagine como é ficar um dia no parlamento

Os políticos não são mais aqueles de antes
As mulheres não são mais aquelas de antes
Eu não sou mais aquele de antes
Somente a retórica continua a mesma!