Zeit! (tradução)

Original

Caparezza

Compositor: Michele Salvemini

Você era meu mentor, era meu pedagogo
Eu te segui batendo meus pés no chão e a baqueta no ride
E você era o mestre, não as notas de dinheiro
Você pulverizava coroas com seu nome, eles te chamavam de Zeit (Zeit!)
Eu feliz na praia, o ar de verão como cenário
Entre os castelos de areia, trancado na jaula de sua ampulheta, nunca livre
E você me segurava forte como dentes no mordedor
Éramos uma grande dupla, e eu estava atrás de você, Meg White

Chronos, time, vrémja, tiempo
Chronos, time, vrémja, tiempo, Zeit! (Ah ah ah ah ah ah)
Chronos, time, vrémja, tiempo
Chronos, time, vrémja, tiempo (Zeit!)

Sem você eu nunca seria o homem que sou agora
Você dizia: "Espere para ver" , ainda estou surdo, por quê?
Você se repete um pouco demais
Sua virtude, Paganini, voa para longe, salário mínimo
Você me atravessa como uma lâmina para o harakiri, ai, ai, ai, ai
E seus presentes carpe diem, de quantas outras maneiras
Campos minados e jardins de flores em meus sapatos
Agora é UniPosca e vá
Você era uma Pedra de Roseta para decifrar
Se tornou uma pequena frase para recitar
Você merece o Oscar, Wilde

Chronos, time, vrémja, tiempo
Chronos, time, vrémja, tiempo, Zeit! (Deixe-o passar, não o perca!)
Chronos, time, vrémja, tiempo
Chronos, time, vrémja, tiempo (Zeit)
Zeit

Diga-me, Zeit, o que aconteceu com você? Você não me acompanha
Você volta atrás como Sísifo, não segura a pedra
Você corria a uma velocidade vertiginosa, agora perde o fôlego, que desastre
Parece com Pilatos, você não é mais um pilar
Pais se afastam, filhos se tornam pais
Eu vejo sujeitos plastinados para parecerem eternos
Eles dizem: No meu tempo, eles se excluem deste tempo
Como se a vida fosse uma coisa para pessoas de vinte anos
Eles veem você, eles veem dinheiro, como em um jogo de tycoon
Perguntar a idade se torna um tabu
Tire o pijama e vista a roupa, Artur
Testemunhe sua passagem como os maias em Cancún
Eu não achei que você envelhecesse como todo o resto
Você, que amassava os anciãos como uma letra ruim
Eu sigo seus rastros no meu corpo o tempo todo
Quando perdermos Chronos um dia, o templo estará de luto