Canthology (tradução)

Original

Caparezza

Compositor: Michele Salvemini

Estou numa bad trip como aquelas três crianças de Fátima
Vejo coisas que nem Roy Batty imagina
Escrevo letras pop-up, e é 3D toda página
Você a vê rósea, é Elvis no Cadillac
Levando pedradas da gente que me odeia
Na praça, Michael Jackson grita: Capa, você é um idiota!

E ando sozinho e louco
Depois paro, como se estivesse em coma
No conflito, nem me levanto
Não me refiro ao rei de Roma
Chamo meu cão mas, que pena, ele está longe
Aprendi que o segundo álbum era mais fácil que o oitavo
Galera que me pede o túnel
Me dê uma pá que eu cavo um para mim
Dizem que eu venho da Lua
Mas minha casa é num subterrâneo
Toca o Hino Verdano

E fica totalmente escuro
Este touro torce pelo matador e lambe-lhe todo o reto
Estou no canto com as lanças
Quero fazer-lhe um buraco no peito
A minha parte intolerante
Está engolindo todo o resto

Coisas estão espalhadas por todo lugar
Ninguém parece se importar
Elas estão tentando chegar a algum lugar
Coisas estão espalhadas por todo lugar
Ninguém parece se importar
Elas estão tentando chegar a algum lugar

Fuja
Fuja
Fuja
Fuja

A minha pátria é uma selva
Mãos nos bolsos, rouba no ônibus
Ar corrupto sobre a agulha
O estádio canta Puglia, Puglia
A minha Ilaria é uma valentona
Traje amarelo, Uma Thurman
A katana sobre a nuca

Desce a lâmina, mas nenhuma abjuração
Cai a cabeça, pareço Danton
Parte a disputa ao centro de campo
O time está jogando ao ataque
Aquece-se Joana D'Arc
No palco, eu ganho um prêmio
Luzes, faróis, neon
Todos mostram o dedo do meio
Até Galileu

Vejo Van Gogh com a pá
Está enterrando meu corpo
Filippo Argenti faz a meia
Foi de Carcass à Callas
Chegam os russos, mas é tarde demais
Sem porte de armas
Levo uma caneta que possa me confortar

O vento assobia uma oração, parece Larsen
Enquanto eu observo um bule, Bertrand Russell
Saco cheio levado de mochila a Atlas
Vou estar bem, jogo a chave no sagrado Ganges

Coisas estão espalhadas por todo lugar
Ninguém parece se importar
Elas estão tentando chegar a algum lugar
Fuja
Fuja
Fuja
Fuja