La Scelta (tradução)

Original

Caparezza

Compositor: Michele Salvemini

Quando eu crescer vou tocar a Pastoral
Agora, no piano, fico curvado como um báculo
Meu pai tem um humor tétrico, ele me quer um prodígio
Mas eu sou apenas um menino e acabou mal
Pai, deixe o álcool, você vai se arruinar
Você é rigoroso quando treino
Eu sou romântico, mas você
Só me vê como um punhado de florins
Eu sou Ludovico, culto, mito

As mulheres me evitam como se eu tivesse tido tifo
Muitas preocupações, aos trinta eu perdi a audição
Você fala comigo e parece um mímico
Se a colocarmos neste plano, minha vida tem sentido se a colocarmos neste piano
Então eu pego o banquinho e solto a corda
Canto o Hino da alegria
Porque eu vejo o abismo, mas sobre ele eu plano

Escrevo mil cartas, faço barulho
Luto com o silêncio, mas vou conseguir
Fico com a minha música, deixo o amor
Eu serei imortal, a minha amada não

E estou feliz com a escolha que fiz
Nem mesmo um remorso, nem mesmo um arrependimento
Sim, estou feliz, que bela descoberta
Tudo o que você precisa é fazer uma escolha
Patética, heroica, patética, heroica, patética, heroica
Esta é a minha vida, não se esqueça
Patética, heroica, patética, heroica, patética, heroica
Esta é a minha vida, não se esqueça
Esta é a minha vida, não se esqueça

Meu nome é Marco, sinto o frio dos holofotes
Queria ficar fora deles, mas o mundo quer que eu saia em turnê
Eu entro nas paradas porque a fama é cega
Tão cega que ela não tem mais a ver comigo
É um bom trabalho, ganho muito dinheiro
Vale como um disco de ouro em um caixão
Eu quero olhar para o meu filho, o tempo passa e eu percebo
Que estou olhando para uma folha como papel manteiga
Ei, eu sou o Marco, novo romântico
Eu desapareço sob o palco, puff como talco
Que problema, vão queimar meu contrato
Porque o som é sombrio, rarefeito
Eu preparei uma retirada rápida
Minha família é mais importante do que um monte de notas
E esses falam, falam enquanto eu
Estou remendando a vida com um fio de voz

E não deixo nenhuma carta, nenhum barulho
Amo meu silêncio, e você não compreende o quanto
Obrigado pelos aplausos, mas escolhi o amor
Esta é a minha vida, não se esqueça

E estou feliz com a escolha que fiz
Nem mesmo um remorso, nem mesmo um arrependimento
Sim, estou feliz, que bela descoberta
Tudo o que você precisa é fazer uma escolha
Patética, heroica, patética, heroica, patética, heroica
Esta é a minha vida, não se esqueça
Patética, heroica, patética, heroica, patética, heroica
Esta é a minha vida, não se esqueça
Esta é a minha vida, não se esqueça

Continuar os acordos ou fim de jogo
Ver o mundo sóbrio ou de ressaca
Digo a mim mesmo: aposte o coringa, para onde? Ou Mark– ou Bee–
Casa e família ou músicas e ensaios
Com os filhos ou entre as cornetas e violinos
Digo a mim mesmo: aposte o coringa, para onde? Ou Mark– ou Bee–