Azzera Pace (tradução)

Você me fez ao contrário, ó deusa
Toda discussão é um calvário, tortura
Sou Dante aflito com Beatrice
Aquele que, se não está estressado, não cria
Esta Terra que você chama de mundo ou Gaia
Quer me ter, sim, mas de joelhos, mosque
Não mudarei minha fama
Recito vogais ao contrario: UOIEA!
Que se foda a Lamborghini, prefiro o espaço de uma Doblò
Que se foda Leonardo, eu sou louco por Joan Miró
Sou um rapper de sucesso, mas ao contrário
Não vim da rua, mas sei que vou terminar lá
Se alguém diz: Eu tenho um cachorro que é como um filho
Retruco com: Sim, bem, seu filho parece um cachorro
Amo aquela raiva que tinge o bulbo ocular
Você não imagina os arrepios que me dá

Dê-me um conselho que eu farei o contrário
Causar desordem, eu me ofereço de bom grado
Dirão de mim (ah)
Aquele cara não tem paz! (Ah)
Aquele cara zera o conselho porque faz o contrário
É todo um emaranhado, fora e dentro do crânio
Dirão de mim (ah)
Aquele cara zera a paz! (Ah)

Esta tarde vi Scarface, é uma tremenda bosta
Depois de uns dois frames, você aprecia o Encouraçado Potemkin
Mais que o ouro das ruas
Com estas mãos peguei minhas bolas da terra
O orgulho pelo dinheiro que recusei é maior do que pelo aquele que ganhei
Quando não morava num castelo com vinte banheiros
Quantas banalidades enchem as praças
Me arrependo de quando preenchiam os silêncios
Sim, tenho medo da ignorância, eu vejo como ela se espalha
E queima tudo, vejo, é como se fosse de lava
Tenho inveja de você que é sereno porque segue uma fé
Enquanto eu fico sereno a cada morte de papa
Sou o único são em um manicômio
Mas pareço aquele bêbado com você sóbrio
Com você sempre ameaçando: Você vai acabar sozinho
Achando que me preocupo com isso

Dê-me um conselho que eu farei o contrário
Causar desordem, eu me ofereço de bom grado
Dirão de mim (ah)
Aquele cara não tem paz! (Ah)
Aquele cara zera o conselho porque faz o contrário
É todo um emaranhado, fora e dentro do crânio
Dirão de mim (ah)
Aquele cara zera a paz! (Aquele cara zera a paz!)

Eu temo o COVID e também os flash mobs
Os stories e a autocongratulação
Fico quieto, banda mariachi por dentro
Na web, todo mestre é Mário do Nascimento
Não tenho paz, mas tudo bem, não preciso da sua ajuda
Enquanto você for obcecado em ser servo de Plutão
Você rasga a cédula de voto, acha que é esperto
Sua birra é um privilégio, voto para destruí-lo

Eu estou nutrindo minha estima
Você está nutrindo os logotipos na vitrine
Você vai me encontrar em todo lugar, menos na Via della Spiga
Com os filhos de papai procurando o que consumir, mas, mas
Mas às vezes volto nos meus passos
Voltaria até com as pernas inchadas
É melhor ser um número do que o número um como tantos
(Ah, ah)

Dê-me um conselho que eu farei o contrário
Causar desordem, eu me ofereço de bom grado
Dirão de mim (ah)
Aquele cara não tem paz! (Ah)
Dê-me um conselho que eu farei o contrário
Causar desordem, eu me ofereço de bom grado
Dirão de mim (ah)
Aquele cara não tem paz! (Ah)
Aquele cara zera o conselho porque faz o contrário
É todo um emaranhado, fora e dentro do crânio
Dirão de mim (ah)
Aquele cara zera a paz! (Aquele cara zera a paz!)

Azzera Pace (tradução)

Original

Caparezza