L'infinto (tradução)

Só aceitando o fingimento
Reencontraremos a humanidade
Só aceitando o fingimento
Reencontraremos a humanidade

Que venha a realidade virtual, não tenho medo disso
Já tenho vontade de vomitar antes mesmo de colocar o visor
Eu perambulo entre pedestres falsos, como em Grand Theft Auto
E pregadores clamando: Deus, nos perdoe por tê-lo inventado

Essa vida é falsa, como aquilo que se passa por real na web
Abaixa-se aquele vidro fumê, eu vejo o banco, não vejo mais você
Não criamos o computador, é o contrário, acredite em mim
Somos falsos como os comentários, e com falso quero dizer faça com que eu seja lido

Sim, eu sonho em me siliconar, sonho com o Vale do Silício
Fico com o nariz no monitor, isso me deixa mais eufórico do que tinta e cola
Estou seguindo o meu propósito, arranjo um trabalho e faço-o com sites e portais
Quando eles não existiam, vocês preenchiam o vazio brincando de conflitos mundiais

E você ficará surpreso se formos filhos de um aplicativo alienígena?
Sabe-se que estamos progredindo, não adoramos mais Rá ou Atena
Mas sim uma espécie de beta tester celestial, certeza
Acredite, é o começo e o fim, o Alfa e o Ômega-byte
Basicamente você é

Falso (Falso)
Eu sou falso (Falso)
O universo é falso (Falso)
E é melhor falso (Falso)
É mais belo falso (Falso)
É mais real falso (Falso)

Este não é o planeta Terra
Este é

Simulador de Humanos: o mais vendido, não como o dos dinossauros
Veja que eles lhe deram bastante estrelas e jogam até seus polegares endurecerem
Conceitos válidos, tudo falso como certos inválidos
Como os músculos de alguns fisiculturistas, é inútil procurar um álibi
Neste futuro simulado, todo computador é um simulacro

Os altares antigos desaparecem da rua como seu ciclomotor roubado
Somos sistemas operacionais que funcionam melhor do que os pais
Começou com desenhos primitivos, e não distingue mais fotos das pinturas
Certamente somos fantoches, somos os androides de Hiroshi Ishiguro
Acreditamos no amor verdadeiro até que chegue um novo que mandará o velho à puta que pariu
E você fica chocado se eu revelar a você que somos falsos?
Você não percebe que para os alienígenas você nem existe?

Michele é falso, orgasmo falso, no prato garras de caranguejo falso
De um dia para o outro, mudando os filtros, somos o parto de um algoritmo
E "é como folhas de outono nas árvores" feitas de pixels
Cápsulas vazias, metaleiros com toca-discos e mixer
Certeza, é tudo

Falso (Falso)
Eu sou falso (Falso)
O universo é falso (Falso)
E é melhor falso (Falso)
É mais belo falso (Falso)
É mais real falso (Falso)

Em meus pensamentos eu finjo (Falso)
Em meus pensamentos eu finjo (Falso)
Em meus pensamentos eu finjo (Falso)
Em meus pensamentos eu finjo (Falso)
Em meus pensamentos eu finjo (Falso)
Em meus pensamentos eu finjo (Falso)

(Só aceitando o fingimento
Reencontraremos a humanidade)
O sorriso das comissárias de bordo, histórias de ninar
O espetáculo da arte, o que te surpreende?

(Só aceitando o fingimento
Reencontraremos a humanidade)
A alegria pelo presente de aniversário
Tudo bem, obrigado, e você? O que te surpreende?

L'infinto (tradução)

Original

Caparezza