Larsen (tradução)

Original

Caparezza

Compositor: Michele Salvemini

Eu o conheci em 2015
Como ainda convivo com ele, brindo: Então tin!
Desde então levo seus silvos nos meus tímpanos
Todos os dias, como se tivesse voltado de um show do AC/DC
Larsen: Ele assobiava chamando minha atenção, meio como se faz com os táxis
Sem uma pausa, uma continuação, mas como você faz para descansar?
Sozinho na cama me reprochando, coros gritantes no quarto
De repente eu estava lendo lábios, então chega de romances
Eu poderia acalmá-lo ao mar, quietude estelar: Antares
Com o ouvido martelado: Conor McGregor, Alvarez
Um chiado obsessivo, como um punho na buzina
Primeiro pensamento pela manhã, o último antes de me jogar do terraço

Assobia o ouvido, brama o acufeno
Na cabeça vuvuzelas, não um ukulele
Minha resistência é aquela zulu: Ela cede
Se Larsen vier, você tem que mantê-lo
Assobia o ouvido, brama o acufeno
Na cabeça vuvuzelas, não um ukulele
Minha resistência é aquela zulu: Ela cede
Se Larsen vier, você tem que mantê-lo

Falo de Larsen e coloco minha mão no coldre, levanto a cortina
Ouvia assobios mesmo que a sala lotada aplaudisse, uma queda na autoestima
Eu não conseguia ouvir música como costumava ouvir antes
Eu Lagostina: Pressão contínua, depressão, depois raiva
Procurei um especialista que me disse: Só existe uma cura
Primeira coisa da lista, fale com seu ouvido, peça desculpas
Em seguida, comprimidos, infusões duplas, ressonância magnética, ultrassom Doppler
Ecodietas, hecatombe, Larsen ileso: Ele era um stalker
Eles pensaram que eu estava louco, eles queriam me trancar
Eu vi mais médicos em um ano do que Florença na Renascença
Estresse eles começam a dizer, não sabem o que fazer
Gostaria de vê-lo desaparecer, mas

Assobia o ouvido, brama o acufeno
Na cabeça vuvuzelas, não um ukulele
Minha resistência é aquela zulu: Ela cede
Se Larsen vier, você tem que mantê-lo
Assobia o ouvido, brama o acufeno
Na cabeça vuvuzelas, não um ukulele
Minha resistência é aquela zulu: Ela cede
Se Larsen vier, você tem que mantê-lo
(Até o fim)
Você tem que mantê-lo
(Até o fim)
Você tem que mantê-lo

Eu sei como Larsen ama e sei como é adoecer disso
Eu sei o que significa estar no cinema com vontade de ir embora
Contra o Larsen, não achei que o arsenal iria mal
Só quem o tem entende o que eu sinto, no sentido literal
E então eu não me concentro, fico cansado, estou implorando por piedade, Larsen
Eu sinto falta do silêncio mais do que Simon e Garfunkel
No cérebro está Tom Morello que me manda feedback
Você queria rock? Agora tenha-o até o fim

(Até o fim)
(Até o fim)
(Até o fim)
(Até o fim)
(Até o fim)
(Até o fim)