Il testo che avrei voluto scrivere (tradução)

Eu tenho que escrever uma letra
Uma letra que toque o topo do Kilimanjaro, não do Spotify
Eu vou colocá-la na programação e os shows virarão formigueiros
As rimas tão pungentes que pareçam concebidas com braille
E mais do que palavras, eles se assemelham a golpes de muay thai!
Um hino de geração, cheiro de espírito jovem
Preenchido com todas as citações, Epicuro, Aquino, Aristóteles
Uma letra tão prolífica que quase a chame de Gônada
E estrofes que mandem para casa até mesmo um nômade
Na Mucchio e na Rumore, sem mais resenhas mal-feitas
Vou ganhar um Grammy para me divertir com o colapso de Kanye
Não é nem carne nem peixe a tendência de Ariel, nada disso
Mas te sequestra e desencadeia guerras, é o retrato de Paris
Eu gostaria de escrever uma letra monumental, tão bonita que eu ouça e me sinta mal
Tão tensa que doa, tão triste que seja tocada no meu funeral
Tão introspectiva que você possa ver suas vísceras, que quem ouvir me entenda
Que faça de mim quase um vice-rei, como Richelieu, você já deve perceber que

A letra que eu queria ter escrito
Certamente não é essa
A letra que eu queria ter escrito
Certamente não é essa
Então vou ter que continuar escrevendo
Porque certamente vou conseguir
Cedo ou tarde

Vou escrever a melhor de todas as letras, Mogol e Lavezzi, lancem invectivas contra mim
Tão empenhado que, em comparação, a música é trabalho serviçal em regime
Nos prédios fabulosos eu serei Palazzeschi deixe-me me divertir
Antes que o fim chegue, antes que passe da linha da ciática e da sopa
Vou escrever uma letra com um sentido tão contagiante que você vai tweetá-la
Serei mais famoso que Jesus, não, mais ainda, mais famoso que a Hello Kitty
Assim corro menos riscos, no máximo terei de lidar com Friskies
E na praia vai amanhecer sem fogueira de demos e discos
Sim, eu acredito nisso, a letra que ele prometeu vai te surpreender
A letra da minha maturidade, e não digo do tipo maturidade de colégio
Então eu lançarei um disco de raridades
Então não será mais uma raridade, vou colocar minha alma nele
Vou colocar minha cara e inteligência, será um grafite que vai deixar marca
Como o grafite que você deixa no voto, só que vai mudar o mundo para melhor (até que o vento mude)
Tem quem quer que eu cale a boca agora
Bem, é melhor fazer uma música instrumental do que um cantado que não diz nada
O importante é fazer isso logo

A letra que eu queria ter escrito
Certamente não é essa
A letra que eu queria ter escrito
Certamente não é essa
Então vou ter que continuar escrevendo
Porque certamente vou conseguir
Cedo ou tarde, certamente vou conseguir
Cedo ou tarde

Escrevo tanto mas não estou satisfeito
Escrevo tanto mas não estou satisfeito
Escrevo-
Escrevo tanto e nunca satisfeito, sou o querido dos papeleiros
E eu vou como um trem porque não sinto que cheguei
Eu não escuto o julgamento do povo porque não me sinto o Pilatos
E sim, pessoal, sou exigente, não me importo com quem me prejudica
Estou no meio de pesquisas como a sua oferta pelas azaleias, então vamos, vamos, vamos

A letra que eu queria ter escrito
Certamente não é essa
A letra que eu queria ter escrito
Certamente não é essa
A letra que eu queria ter escrito
Certamente não é essa
A letra que eu queria ter escrito
Certamente não é essa
A letra que eu queria ter escrito
Certamente não é essa
Então vou ter que continuar escrevendo
Escrevendo, escrevendo, escrevendo, escrevendo, escrevendo
Escrevendo, escrevendo, escrevendo, escrevendo

Il testo che avrei voluto scrivere (tradução)

Original

Caparezza