Sono Il Tuo Sogno Eretico (tradução)

Original

Caparezza

Compositor: Michele Salvemini

Te

Eu sou uma mulher e sou uma santa
Eu sou uma mulher santa, e é isso
Fui uma casta vitoriosa
Antes que a Casta fosse vitoriosa

Eu defendo a França da França
Se você a atacar, eu parto sua lança no meio
Eu puxo a espada da bainha
Engulo poeira mas não desisto

Os britânicos estão querendo minha cabeça em um nó corrediço há meses
Eu sou um anjo mas, com eles me transformarei em abutre
Eu ganho uma guerra contra a Inglaterra
Porque eu ouço as vozes que não são meramente rumores

Vá para o inferno, Satanás
Seu colchão é uma cama de chamas
Sua palavra não é mais válida
Acenda o fogo, apague você!

Você me queima pelo que eu prego
É um fim que eu não mereço
Você manda a verdade às cinzas
Porque eu sou seu sonho herético

Eu sou seu sonho herético
Eu sou seu sonho herético
Eu sou seu sonho herético
Admita, eu sou seu sonho herético

Já eu sou um dominicano
Mas não me pergunte meu nome
Aqui é certo que não me darei bem
Vão me colocar no fogo, não em foco como uma Canon
Eu odeio os poderosos da cidade
Eu odeio Sua Santidade
Um homem cheio de ganância
Que vende encargos como se fossem babá
Ele trata as crianças como gueixas
Cresce em todo o clero

Mas ninguém fala nisso, e o ano de mil e quatro não é o Ano Zero
E agora eles me enforcam, me enforcam
Como um bengala na véspera de Ano Novo
Restará de mim um punhado de cinzas para jogar no Arno

Você estava acendendo fogueiras lá embaixo
Estava queimando os livros de Belzebu
Era melhor colocar em cima
Das brasas do churrasco!

Você me queima pelo que eu prego
É um fim que eu não mereço
Você manda a verdade às cinzas
Porque eu sou seu sonho herético

Eu sou seu sonho herético
Eu sou seu sonho herético
Eu sou seu sonho herético
Admita, eu sou seu sonho herético

Eu me chamo como o rio que batizou aquele
Em cujo nome fui colocado em lugares escuros
Longe de serem decorados com feng shui
Rejeitado na cela porque, entre fé e intelecto,
Eu escolhi o dito acima
Deus me deu um cérebro
Se eu não usasse, seria falta de respeito
E tudo desmorona como no mercado de ações
Com a fala algemada
Minha pele queimada
O processo? Bela farsa
Agora eu tenho que fechar minha boca pelo desencanto lá fora
Deixe-me viver em vez de fazer-me uma estátua no Campo de' Fiori

Você me queima pelo que eu prego
É um fim que eu não mereço
Você manda a verdade às cinzas
Porque eu sou seu sonho herético

Eu sou seu sonho herético
Eu sou seu sonho herético
Eu sou seu sonho herético
Admita, eu sou seu sonho herético

Vamos acender?