La Marchetta Di Popolino (tradução)

Original

Caparezza

Compositor: Michele Salvemini

Mas olha lá, mas olha que bacana esse Povinho
Detestado como um astro mesmo no condomínio
Reprovado desde criança porque foi o primeiro dos burros
Sai do beco e fura o pneu do carro do Professor Ludovico
Agora age como tal com diploma do ensino médio

Fissurado pela moeda como a Maga Patalójika
É fácil demais, quer todos na cadeia
Mas na vida esconde mais que uma Mancha Negra
Ele tem seguro de carro para fraudar com astúcia

Por aí com a coleira parecendo o cachorro Pluto
Está ali denunciando as reuniões dos maçons
Mas então pede ao Coronel Cintra para anular suas multas
Conosco ele é moralista, puritano e fanático

Mas se filma transando usando túnica de feiticeiro
Ele é um gascão que ri se faz ponto
É um cuzão, não tem a sorte de Gastão

Que bacana esse Povinho! Ei
Que bacana esse Povinho! Ei
Que bacana esse Povinho! Ei
Diverte a todos, do mais velho ao menorzinho!

Que bacana esse Povinho! Ei
Que bacana esse Povinho! Ei
Que bacana esse Povinho! Ei
Diverte a todos, do mais velho ao menorzinho!

Mulheres, mulheres
Chegou o Povinho
Yeah

Ele se blinda em casa com as portas bem fechadas
Dispara de prontidão como um usuário de Mac
Não tem perna de pau, mas a cara
Quando quer que a justiça seja feita com os caças e os cruzadores
Ele odeia os ricos, especialmente se eles são roqueiros

Mas quando ele vota, o seu X vai ao Patacôncio
Sonha com cavalos desenfreados de Ferrari
Mas dirige velharias do cavalo Horácio
Ele tem desejo pela rata, ele a aborrece e entedia
Odeia homens de saia, odeia Esquálidus
Aperta a mão do Comissário Joca

Mas pede ajuda aos vagabundos quando está em encrenca
Amizades em todo lugar, até nos troncos de Tico e Teco
Amizades em todo lugar, mas as desfaz por mal-entendidos
Porque ele se apega a tudo como um polvo vivo faz

E lhe enfia onde sabe um astro pornô
Um dois
Um dois
Um dois três quatro

Que bacana esse Povinho! Ei
Que bacana esse Povinho! Ei
Que bacana esse Povinho! Ei
Diverte a todos, do mais velho ao menorzinho!

Que bacana esse Povinho! Ei
Que bacana esse Povinho! Ei
Que bacana esse Povinho! Ei
Diverte a todos, do mais velho ao menorzinho!

Vamos, ratinhos! Dancem comigo!
Yeah
Ei, ei, ei, ei
E agora vamos todos cantar em coro!

Po-popo-popopopopovinho
Po-popopopopopovinho
Po-popo-popopopopovinho
Po-po-po-po-popovinho

No estádio, na boate
Entre os carrinhos do mercado
Nas passeatas pela praça
Na câmera fotográfica
Pela multidão já é boato
Por todo lugar é celebrado o Povinho (Povinho), Povinho (Povinho)

Nas casas, nas ruas
Nos estúdios da TV
Nas escolas, nos quartos
Nos comentários no YouTube
Somos todos imprestáveis
Mas tudo bem se imitarmos o Povinho, Povinho
E Chiquinho e Francisquinho
Yeah