Mica Van Gogh (tradução)

Original

Caparezza

Compositor: Michele Salvemini

Antes de chamar Van Gogh de louco
Saiba que ele é terraço, você é térreo
Antes de dizer que ele era insensato
Faça um desenho para mim com folhas de papel e giz de cera
Van Gogh, não aquele cara lá
Mas aquele que, na sua idade, livros de Emile Zola
Gostava de Shakespeare e Dickens

Você: Lê manuais do gravador de DVD
Ele: Trezentas cartas, literatura fina
Você: Cento e sessenta caracteres e dois emoticons, pronto
Ele: Londres, Paris, Antuérpia
Você: Megastore, hiper, multiplex
Ele: Distante mas sabe tudo sobre o irmão Théo
Você: Mora junto e não sabe nada do seu irmão
Ele: Caminha pelo campo, o estimula
Você: Fechado em casa com cãibras na esteira
Bem, pela primeira impressão, meu caro
Você deveria concordar que

Você é louco
Não Van Gogh
Não Van Gogh
Não Van Gogh, você, você é louco

Não Van Gogh
Não Van Gogh
Não Van Gogh, você, você é louco

Não Van Gogh
Não Van Gogh
Não Van Gogh
Você é louco, não Van Gogh
Você é louco, não Van Gogh
Van Gogh

Aos dezesseis anos, ele viajou por coleções de arte
Você: Dezesseis, Yu-Gi-Oh, coleciona cartas
Com vinte anos, no salão do Louvre e você
Fica de cueca dentro do SUV

Ele: Óleo sobre tela, e criou pinturas
Você: Óleo sobre músculos, competições de fisiculturismo
Ele: Aldeãs, modelos, prostitutas
Você: Passa as noites na cama com o computador
Ele: Tem talento e sabe disso, você: Faz um tempo que você não tem
Ele: Ele aposta consigo mesmo, você: Pôquer online
Ele: Exaltado por ter conhecido Gauguin
Você: Exaltado por ter cheirado cocaína
Ele: Absinto e poesia, você: Sem poesia
Ele: Ele tem fé, você: Sente-se o Messias

Van Gogh, uma lâmina e corta a orelha
Eu ouço você falando, estou prestes a fazer o mesmo
Estou com a navalha nos dedos, mas não vou te matar
Terei misericórdia de você porque

Você é louco
Não Van Gogh
Não Van Gogh
Não Van Gogh, você, você é louco

Não Van Gogh
Não Van Gogh
Não Van Gogh, você, você é louco

Não Van Gogh
Não Van Gogh
Não Van Gogh
Você é louco, não Van Gogh

Quebra tudo quando fazem gol
Faz fila por um smartphone
Você é louco, não Van Gogh
Você é louco, não Van Gogh
Ok, Van Gogh

Comia tubos de tinta e outras coisas absurdas
Provavelmente menos tóxicas que seu cheeseburger
Alucinações que alteram a visão
Você come cogumelos em Amsterdã, mas isso não faz de você um artista

Você: Obcecado por celulares, ele: Por girassóis
Sair com você é um pouco como sair sozinho
Surpresa, o vento muda como no rouba-monte
Tenho uma novidade, rapaz, você não é mais são

Você é louco
Não Van Gogh
Não Van Gogh
Não Van Gogh, você, você é louco

Não Van Gogh
Não Van Gogh
Van Gogh não, você é louco

Não Van Gogh
Não Van Gogh
Não Van Gogh
Você é louco, não Van Gogh
Você é louco, não Van Gogh