Giotto Beat (tradução)

Original

Caparezza

Compositor: Michele Salvemini

Ye-ye, ye-ye!
Ye-ye, ye-ye!

Somos lentos, precisamos de um photokit
Somos descarrega-barris, sem perspectivas: Donkey Kong, 8 bits
Precisamos de acordos, ligue para Vladimir Horowitz
Antes que um careca com um fez faça um novo ataque
Aqui o problema é a queda, Cassel raciocina
Seria preciso uma música antiga, você toca, Sam
A Lambretta, a 500, a moda do surf
Agora espere, há quinhentos de nós na fila da reabilitação
Mais desistentes, mais duvidosos, mais pobres, mais
Amortecidos que um paciente na sala de recuperação
Nasceu com o mito do Boom, morreu com o BTP Bund
Aperte suas orelhas como Legolas, Orlando Bloom
Eu quero a dança do tijolo de volta, viro mas
Eu me encontro só na plataforma jogando Wii
Carvões em brasa descalço, tiro minhas pernas de lá
Eu caí, mas me levanto, Muhammad Ali!

Eu preciso de perspectiva, como na década de 60
Com o rádio cantando para mim: Ye-ye, ye-ye
Eu preciso de uma perspectiva, um novo ponto de vista
O oculista me disse: Ye-ye, ye-ye
Eu preciso de uma perspectiva, entre quem está errado e quem está certo
De uma terceira dimensão: Ye-ye, ye-ye!
Eu preciso de uma perspectiva, como os afrescos de Giotto
Como quem dá surras no G8! Giotto Beat!
(Ye-ye ye-ye, ye-ye ye-ye
Ye-ye ye-ye) Giotto Beat!
(Ye-ye ye-ye, ye-ye ye-ye)

Precisamos de recuperação e estabilidade: Steadycam
Eu quero acordar lá, na Itália pós-guerra
Todos para a praia no sábado e domingo
Ligo a TV sem obscenidades: Tenente Sheridan
Saúde, presidente Saragat
Vocês cultivam a esperança, nós a fumamos como maconha
Sob o sol com o Panamá, no futuro atiramos, mas
Em um punhado de moscas, como em Galaga
O show eleitoral é um show criminoso
Resta só filosofar como Schopenhauer
E eu nem sei mais por quem ser governado
Eu vejo circos mas não vejo pão, diga-o ao Juvenal
Essa realidade não é pra mim, como um Fabergé
Levo ao nariz como um sommelier com Cabernet
Eu gostaria de dançar o ye-ye, passeando no Piper Club
Mas estou em fase de espera, cata-vento do Mac!

Eu preciso de perspectiva, como na década de 60
Com o rádio cantando para mim: Ye-ye, ye-ye
Eu preciso de uma perspectiva, um novo ponto de vista
O oculista me disse: Ye-ye, ye-ye
Eu preciso de uma perspectiva, entre quem está errado e quem está certo
De uma terceira dimensão: Ye-ye, ye-ye!
Eu preciso de uma perspectiva, como os afrescos de Giotto
Como quem dá surras no G8! Giotto Beat!
(Ye-ye ye-ye, ye-ye ye-ye
Ye-ye ye-ye) Giotto Beat!
(Ye-ye ye-ye, ye-ye ye-ye
Ye-ye ye-ye)

Diga-nos qual é a perspectiva! Eu não sei, galera!
Diga-nos qual é a perspectiva! Gostaria que fosse fácil!
Diga-nos qual é a perspectiva! Sou apenas um cantor!
Diga-nos qual é a perspectiva! Eu apenas reclamo!
Diga-nos qual é a perspectiva! Não pague o IVA!
Diga-nos qual é a perspectiva! Trabalhar irregularmente!
Diga-nos qual é a perspectiva! Pasolini, me perdoe!
Diga-nos qual é a perspectiva! Giotto Beat!