Kitaro (tradução)

Original

Caparezza

Compositor: Michele Salvemini

Ge ge gegege noge
Roncando na cama pela manhã
É tão bom
É tão bom
Obake não vão à escola
E não fazem provas

Por dias sozinho em um quarto e você fica lá
Possuído por um espírito mais maligno que um shinigami
Entediado entre sofás, vários livros, você se esconde
Bufa, como os Inti-Illimani nas flautas
Controle remoto que faz clique-clique
Nas caixas de comida, mais insetos do que em piqueniques
Sashimi nas almofadas, nas cobertas
Casa bagunçada: se um ladrão chega, ele arruma tudo
Em todos os anos passados
Nós fomos atrás de você, e você bateu em nós como em basmati
Você não tem amigos e fica melancólico
Ao meu ver você é Dionísio: não confia em ninguém
Peça a ajuda de Kitaro ou Gegege
Tenho certeza que ele encontrará o remédio certo para você
Você o reconhece pelas sandálias e colete
Se você lê as páginas do mangá, é fácil!

Sua vida é um funeral, como se hospedar em um hotel
Sem nunca sair, só com wi-fi
Um refrão sai da caixa de madeira
Espíritos yokai e uma melodia que faz

Ge ge gegege no ge, minna de utaou gegege no ge
Ge ge gegege no ge, minna de utaou gegege no ge

Eu sou Kitaro e eu canto
Eu venho do campo sagrado cambaleando
Eu não te engano como o mumbo jumbo
Estou familiarizado com os espíritos yokai, desde criança eu brincava com eles
Eu sei quem está te sufocando
É um chamado Tumikachi
E no momento em que você se ligar nele
Ele cozinha você para as festas como sukiyaki
Se alimenta de sua atenção como bêbados
Ele diz que, se você é um urso, a culpa é de todos os outros
E te convence a ponto de se tornar rude
E você é tão feio que parece um tubérculo, todo curvado
Resmungando no canto escuro de uma cabana
Abra seu bico, você é o pássaro de seu mau presságio
Ok, aí estão eles
Para se libertar, coloque um quimono
Abra a porta da casa, jogue-se na confusão
A única cura real é não ter medo do homem
E não ter medo do coro

Sua vida é um funeral, como se hospedar em um hotel
Um refrão sai da caixa de madeira
Espíritos yokai e uma melodia que faz

Ge ge gegege no ge, minna de utaou gegege no ge
Minna de utaou gegege no ge
Minna de utaou gegege no ge