Bonobo Power (tradução)

Original

Caparezza

Compositor: Michele Salvemini

Ele vive em comunidades extremamente pacíficas
Nas quais machos e fêmeas têm direitos e dignidade iguais
Não sabe o que é competição
E compartilha recursos com todos, igualmente
Não conhece guerra, assassinato e violência
Em suma, tendo em vista como o bonobo se comporta
O macaco é a evolução do homem

Para o bonobo, o sexo está na base das relações sociais
Ele acasala tanto com heterossexuais quanto com homossexuais
Diante da comida, os bonobos primeiro fazem uma orgia
E então eles comem, sem nunca brigar
O bonobo não é agressivo: É sexualmente satisfeito
Ele não discrimina ao diferente, não vai ao Dia da Família
O macaco é a evolução do homem

Poder bonobo, sociedade em evolução
Nós melhoramos a comunidade e os humanos comem a banana
Poder bonobo, ausência de autoridade
Chega de crueldade, chega de guerra
Nós apenas brincamos e gozamos com amor, e humanos são uma droga!

Humanos são uma droga, humanos são uma droga, humanos são uma droga, humanos são uma droga
Humanos são uma droga, humanos são uma droga
Humanos são uma droga, humanos são uma droga, humanos são uma droga, humanos são uma droga
Humanos são uma droga, humanos são uma droga

Durante os bombardeios da Segunda Guerra Mundial
Os bonobos do Zoológico de Hellabrunn morreram de susto
Nada aconteceu com os outros macacos
O bonobo foi caçado, exterminado, censurado
O bonobo é uma alternativa social perigosa

Ele prova que a homossexualidade existe na natureza
E que o homem é agressivo porque é sexualmente reprimido
E acima de tudo que a única maneira real de se viver em paz
É brincar, comer e acasalar
A despeito de religiosos, intelectuais e políticos conservadores

Poder bonobo, sociedade em evolução
Nós melhoramos a comunidade e os humanos comem a banana
Poder bonobo, ausência de autoridade
Chega de crueldade, chega de guerra
Nós apenas brincamos e gozamos com amor, e humanos são uma droga!