Eroe (tradução)

Original

Caparezza

Compositor: Não Disponível

"Essa, que vou contar-lhes, é a verdadeira história de Luis dos Casebres,
herói contemporâneo o qual todos nós devemos a nossa liberdade."

Prazer, Luis dos Casebres
Sob o sol trabalho como pedreiro e calejo os meus dedos.
Desde jovem o meu ídolo era o ator Dennis Hopper
Que em "Easy Rider" percorria o mundo montado em uma uma motocicleta.
Mas eu passo a noite em um bar karaoke,
se quiser vai me encontrar ali, tentado por um videopoker
mas meu plano falhou e aquela máquina que o meu sangue.
...um sujeito perfeito para Bram Stroker
Você que sabe da vida dos operários
apertado com as despesas e goodbye açougueiros
Eu não tenho economias como o Xeique de Dubai
Ou me veria pagar oito por cento para a "Jogatina Italiana"
Eu tenho pão para os agiotas mas eles recusam minha oferta
No sou Al Pacino, não jogo no Cassino Pacinko
Não obrigado, não venço, não blefo, nos salas de bingo
Mas eu me convenço, que eu

sou um herói, porque luto todas as horas. Sou um herói, porque combato pela aposentadoria
Sou um herói porque protejo os meus queridos das mãos dos assassinos engravatados
Sou um herói porque sobrevivi ao trabalho. Sou um herói, hora extra todas as noites
Sou um herói e vou te provar. Te mostrarei o que sei fazer com meu super poder

Salário dizimado e sou despedido
Em qualquer idade e já estou fora do mercado
...fosse um ex "SS" de 93 anos eu trabalharia nos escritório do meu advogado
mas ao para a casa destruído de noite, boca "empastada"
como concreto em uma betoneira
Estou quebrado, vou ao "branco" e minha conta está no vermelho
então posso permanecer fiel a minha bandeira
Vai ver na prisão, quantos "laranjas" passaram por maus negócios
quando tiver fome fará muitos inimigos, e a menos que se chame Savoia, esqueça, não estará em casa.
Acabará nas mãos de agiotas, se alimentará dos restos que encontrar no lixo
Nem com Homem Aranha, Rocky ou Rambo me identifico
faria aquilo que faço pelos meus filhos, eu sou m herói

Pra ganhar dinheiro há muitas maneiras, eu poderia ser fraudador
E dane-se o dinheiro dos mortos como um banqueiro de Lodi
Há quem tenha abandonado o parlamento de Montecitório
Lá, os pianistas ganham mias que Adrien Brody
Eu vou em frente se minha mente se confunde
Eu fico louco como estar dentro de um call center
Vivo na câmera 237 mas não cortarei minha família em fatias porque sou um herói